por favor, clique aqui se você não estiver vendo uma barra acima deste texto

CURSOS/COURSES


Cursos ao ar livre, em trilhas de longo percurso. Você conhece a Chapada Diamantina, percorrendo locais especiais, e desenvolve habilidades ambientalmente corretas e seguras de vivência na natureza : orientação com carta e bússola/gps, acampamento e caminhada com mínimo impacto, ética ambiental, cozinha de trilha, etc.
Os cursos são ministrados em português e/ou em inglês.

Outdoor courses on multiple-day treks: you visit Chapada Diamantina's special spots and at the same time develop environmentally correct and safe practices: map and compass navigation, low-impact outdoor skills, backcountry cooking, etc.
Courses are in English and/or Portuguese.


Orientação com carta e bússola:
logo no início da trilha, introdução dos conceitos de altimetria e conformação do terreno, e técnicas de utilização da bússola em conjunto com a carta topográfica. Assim, você pode logo participar das decisões de rotas, e aprender a interpretar o terreno, descobrindo e identificando os atrativos.

Map-and-Compass Navigation: route-finding and compass navigation skills. From the start of the trek, you will be able to take part in choosing routes as you learn to interpret the map and the terrain, discover and identify new land features.


Excursionismo de Mínimo Impacto:
aplicação dos princípios de ética ambiental em caminhadas e acampamentos. Técnicas de locomoção em diversos tipos de terreno, de escolha e uso de áreas de acampamento, de higiene pessoal, de alimentação saudável e saborosa em trilha, etc.

Low-Impact Hiking and Camping: principles of environmental ethics on trail and camp. You will learn how to travel and camp on different kinds of terrain, leaving no impact behind. Practical skills on choosing a campsite and setting up camp, personal hygiene, nutritious and tasty backcountry cooking, etc.